Onder de vloer, achter de plinten en buiten het zicht van de grote mensen bestaat een wereld die je zomaar zou kunnen missen. In Arrietty neemt Hiromasa Yonebayashi ons mee naar het verborgen bestaan van de kleine ‘leners’, die precies genoeg meenemen om te overleven zonder ooit ontdekt te worden. Wanneer de jonge Arrietty bevriend raakt met een jongen uit de mensenwereld, komt die zorgvuldig bewaakte balans langzaam onder druk te staan. Met oog voor het kleine, het alledaagse en het wonderlijke vertelt Arrietty een teder avontuur over nieuwsgierigheid, vriendschap en de moed om de wereld buiten je veilige omgeving te verkennen. Een betoverende Studio Ghibli-film waarin zelfs het kleinste gebaar groots kan voelen.
De familie Clock bestaat uit piepkleine mensen van slechts enkele centimeters groot. Ze wonen onopgemerkt samen met een gezin van ‘grote’ mensen. Om in hun levensonderhoud te voorzien, “lenen” zij op discrete wijze gebruiksvoorwerpen waarmee zij hun eigen huisje bouwen en onderhouden. Hun zorgvuldig verborgen bestaan komt echter onder druk te staan wanneer hun tienerdochter Arrietty wordt ontdekt door de bewoners van het huis.